quinta-feira, 14 de fevereiro de 2008

Avril Lavigne - When You're Gone (tradução)

Eu sempre precisei de tempo para mim mesma
Eu nunca imaginei que eu precisaria de ti
Quando eu choro
E os dias parecem anos
Quando eu estou sozinha
E a cama onde tu deitavas
Está arrumada ao seu lado
Quando tu te vais embora
Eu conto os passos que tu dás
tu vês o quanto eu preciso de ti agora?
Quando tu estás longe
Os pedaços do meu coração sentem a tua falta
Quando tu estás longe
O rosto que eu conhecia está perdido também
Quando tu estás longe
As palavras que preciso ouvir pra eu sempre conseguir
ir adiante com o dia
E fazer tudo estar bem
Eu sinto a tua falta
Eu nunca me tinha sentido desta forma antes
E as coisas que eu faço
Lembram-me de ti
E as roupas que tu deixas-te sobre o chão
Elas tem o teu cheiro
Eu amo as coisas que tu fazes
Quando tu te vais embora
Eu conto os passos que tu dás
tu vês o quanto eu preciso de ti agora?
Quando tu estás longe
Os pedaços do meu coração sentem a tua falta
Quando tu estás longe
O rosto que eu conhecia está perdido também
Quando tu estás longe
As palavras que eu preciso de ouvir para sempre conseguir
ir adiante com o dia
E fazer tudo estar bem
Eu sinto a tua falta
Nós fomos feitos um para o outro
Para todo o sempre
Sim, eu sei que fomos
Ohhhhh
Tudo que eu sempre quis foi tu saberes
Que tudo o que eu faço dou-te o coração e a alma
Eu acho difícil até respirar
Eu preciso ouvir-te aqui comigo
Yeah
Quando tu estás longe
Os pedaços do meu coração sentem a tua falta
Quando tu estás longe
O rosto que eu conhecia está perdido também
Quando tu estás longe
As palavras que preciso ouvir pra eu sempre conseguir
ir adiante com o dia
E fazer tudo estar bem
Eu sinto a tua falta

Ly <3

Sem comentários: